NINO D'ANGELO : CRISI D'AMORE

NINO D'ANGELO : CRISI D'AMORE
SOTTO C'È LA TRADUZIONE IN ITALIANO

Le tue parole sono dette per metà,

nun 'e capisco o tu nun riesce a me spiegà,

dimme tu io quale strada aggia piglià

si aggia ascì d''a vita toia o aggia restà.

NINO D'ANGELO

Crisi d'amore pochi giorni passerà,

amma restà nu poco senza ce vedè,

ma io addò 'o trovo 'o tiempo pe nun te penzà,

cerco un negozio di minuti e nun ce stà...

E mo cammino p''a strada

nun saccio addò vaco,

che cerco, che voglio,

tu 'o viento e io na foglia

caduta 'a na pianta

pecchè tu me manche,

e conto 'e juorne ca passe

cu 'a freve int''o core

e 'o stesso penziero:

chissà si me penza,

chissà si me pienze.

Se 'a vita è chesta dimmi tu che senso ha,

essere uniti da lontano non si può,

volerti bene quanto è bello non lo sai,

un tuo sorriso basta per ricominciare...

                              TRADUZIONE:
le tue parole sono dette per metà, non le capisco.
Tu non mi riesci a spiegare.
Dimmi tu io quale strade devo prendere, se devo uscire dalla tua vita o devo restare.
CRISI D'AMORE, qualche giorno e passerà, dobbamo restare per un pò senza vederci.
Ma io dove lo trovo il tempo per non pensarti,cerco un negozio di minuti e non lo trovo.
E adesso cammno per le strade non so dove vado, che cerco che voglio.
Tu sei il vento e io una foglia caduta da una pianta perchè tu mi manchi.
E conto i giorni che passano, con tanto freddo nel cuore
con lo stesso pensiero:" chissà se mi pensi,chissà se mi pensi".

Se la vita è questa dimmi tu che senso ha,
essere uniti da lontano non si può
volerti bene quanto e bello non lo sai.
Mi basta un tuo sorriso per RICOMINCIARE.