ROSARIO MIRAGGIO : VIVO E PO' MORE

SOTTO C'È LA TRADUZIONE IN ITALIANO....

Ij ca so guaglione me so 'nnammurato
e n'ammore overo e me fa stà scetato
ij nun dorm e nun voj durmì sto mal rinto e m sent e mpazzì
music e parol fann na canzon
ma duje nnammurate so cchiu e mill storie
e nisciun e po' maje raccuntà
pagin e ben addo sta sta verità...

 viv e po mor pe te
m'arrubbasse e carezze e ki sta primm e me
e quantu mal m fa
si te veco cu n'at abbracciat e passà
viv e nun viv p te
e pensier r'a nott: faje ammore cu me
ij nun te saccio pensà ca faje ammore cu n'at cchiu mal m fa
pass tutt e ser sott a casa toja
la se ferma o core e nascene e parole
ca maje tu putisse capì
si t ricess ca si a vita mì
music e parol fann na canzon
ma duje nnammurate so cchiu e mill storie
e nisciun e po' maje raccuntà
pagin e ben addo sta sta verità...

Parl e nun sent nisciun ma a voc ro corè
vuless alluccà...  pchè chi mor  r'ammore
nun è mai crerut e chiù mal adda stà..

VIVO E NUN VIV P TE..
E PENSIER RA NOTT FAIJ AMMOR CU MÈ
IJ NUN T SACC PENSÀ CA FAIJ AMMOR CU
NAT E CHIU MAL M FA....

                           TRADUZIONE IN ITALIANO...
 
 io che sono un ragazzo mi sono innamorato.
È un amore vero, e mi fa stare sveglio io non dormo 
e non voglio dormire, stò male dentro e mi sento di impazzire .
Musica e parole fanno una canzone, ma due innamorati
sono più di mille storie e nessuno mai le può raccontare 
le pagine del bene dove sta scritto la verità...

Vivo e poi muoio per te , ruberei le carezze 
di chi sta prima di ME, e quanto male mi fa se ti 
vedo con un altro passare abbracciata.
Vivo e non vivo per te i pensieri della notte fai l amore con me
io non riesco a pensare che sei fidanzata con un altro e più
male mi fà....

Passo tutte le sere sotto casa tua,
là si ferma  il cuore e nascono le parole
che mai tu potessi capire se io ti dicessi
che SEI LA MIA VITA.
Musica e parole fanno una canzone 
ma due innamorati sono più di mille storie 
e nessuno le può mai raccontare
le pagine del bene dove sta scritta la VERITÀ...

IO PARLO E NON MI SENTE NESSUNO
la voce del cuore vorrebbe urlare,
perchè chi muore d'amore non è
mai creduto e più male deve stare ..


VIVO E NON VIVO PER TE .
I PENSIERI DELLA NOTTE FAI L AMORE CON ME..
IO NON RIESCO A PENSARE CHE SEI FIDANZATA E PIÙ 
MALE MI FÀ....
                 

ROSARIO MIRAGGIO: DOVE SARAI

Questo pezzo  di Rosario Miraggio, è cantato in lingua italiana non in lingua napoletana....



Dove sarai? stasera....
Quante volte morirei per questo amore in cui 
non hai creduto mai...
Stasera, dico ancora che mi ami, 
quando chiedo di te...
Non sai quanto mi manchi ora che
non sei qui...
E vorrei  solo ODIARTI , ma VA BENE COSÌ...
Chiusa dentro ai miei sbagli ma quanto male fà...
 Ma sei hai smesso di amarmi è meglio che te ne vai...

Dove sarai?stasera... con un altro accanto a TE,
CHE NON HA NIENTE DI ME.....

Un vostro parere

Potete commentare i post , indicando le canzoni che preferite vedere tradotte. Per capire le vostre preferenze...Vi aspetto Commentate ...

BuOn 2014...

I conti alla rovescia, i fuochi, i botti e le urla della gente che grida "buon anno". Chissà dove si sposterà la mente di ognuno di voi in quel preciso istante. Ognuno avrà il suo piccolo attimo segreto a cui rivolgere un pensiero, anche minimo. Ognuno in quel frangente brevissimo di tempo avrà nel cuore quel piccolissimo desiderio irrealizzato, quel sogno non volato, quella persona che non c'è più. Ognuno di noi avrà il sorriso sul viso e tanti piccoli lividi nel cuore. Però ricordatevi che questo anno in qualsiasi modo sia stato lo avete affrontato e vissuto e siete qua, alle porte del 2014. Quindi a quel "3; 2; 1"... gridate "auguri" con la voce e un piccolo "ce l'ho fatta"! Con il cuore. Buon anno a tutti.

buon 2014 Auguriiii di cuore

2>

TANTI AUGURI

Vi auguro piccole cose
ma che siano straordinarie per il VOSTRO cuore.
Un amico sincero.
Un abbraccio per ogni dispiacere.
Un sorriso per ogni lacrima.
Il sollievo ad ogni dolore.
Un sogno per ogni delusione
e momenti di consolazione.
Di sapere combattere con dignità.
Di non arrenderti alla prima avversità.
Di trovare nel buio della vita
una luce accesa.
Di saper ascoltare oltre al “sentire”
Di saper guardare oltre al “vedere”
Di trovare nella disperazione
la forza di continuare.
Vi auguro di saper cogliere
la bellezza delle piccole cose
di saperle vivere
di farlo intensamente.
Auguri Speciali!Buon Anno Nuovo...

Auguriiii

ROSARIO MIRAGGIO : CAMBIERÒ

                     

Mi sentirai, nei battiti del cuore,sarò energia che gira nelle vene.
Ti sveglierò,scendendo come il sole,sarò la scia che segue solo te.

CAMBIERO'I TUOI PENSIERI,LE INDECISIONI,CON MILLE BRIVIDI.
CI SARO' NEI TUOI RESPIRI, SARO' LE MANI, CHE TI ACCAREZZANO,CI SARO'.

Ti pentirai, del tempo già passato, e sai perche? potevi amare me.
Io ti saprò sorprendere ogni giorno, farò di te quella che fa per me.

CAMBIERO'I TUOI PENSIERI,LE INDECISIONI,CON MILLE BRIVIDI.
CI SARO' NEI TUOI RESPIRI, SARO' LE MANI, CHE TI ACCAREZZANO,CI SARO'.

E tu sarai nel cuore mio, che già convive con il tuo,(stai cn me) io ci sarò, senza porre condizioni, un amore senza limiti sarò.. IO PER TE!!!

CAMBIERO'I TUOI PENSIERI,LE INDECISIONI, MARE IN TEMPESTA, NELLA TESTA SARO' LE TUE EMOZIONI, LE VIBRAZIONI, L'UNICO POSTO DOVE TI FERMERAI, CN MEEEEEE. IO CI SARO' IO CI SARO' TU CI SARAIIII..

CONOSCIAMO ROSARIO MIRAGGIO

Ora cambio un pò, scrivo qualche canzone di Rosario Miraggio.
Rosario Miraggio è nato a Napoli il 27 marzo 1986 e inizia la carriera di cantante neomelodico all’atà di otto anni.
Rosario Miraggio inizia a cantare in feste e cerimonie pubbliche ma poi ebbe uno stop nel campo della musica che lo vide, poi, nel 2004 alle prese con il suo primo album dal titolo Amore in tre parole. Grazie all’uscita di questo album il cantante napoletano inizia ad avere successo sopratutto nel campo della musica napoletana e, oggi, anche se molto giovane, è ritenuto uno degli artisti napoletani di maggiore successo anche perchè è stato aiutato e seguito da nomi illustri come il grande Mario Merola e Gigi D’alessio.